1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto iz
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeni Yify filmovi:
Yts.mx

3
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
Yelena!

4
00:27:26,041 --> 00:27:27,375
Yelena!

5
00:27:31,541 --> 00:27:33,250
Yelena, hajde!

6
00:27:39,500 --> 00:27:41,583
Ručak će uskoro biti završen.

7
00:27:42,625 --> 00:27:44,458
Zašto si nas doveo tako daleko?

8
00:27:45,041 --> 00:27:46,458
Anya, ovamo!

9
00:27:56,333 --> 00:27:57,541
Žao mi je.

10
00:28:09,291 --> 00:28:13,666
Bravo, Yelena.
Vaš prvi test je sada završen.

11
01:05:33,458 --> 01:05:35,166
Budite mirni, Valentina.

12
01:05:35,250 --> 01:05:37,916
Potpuno mirno, bez obzira na to što čujete.

13
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
Obećavaš mi?

14
01:05:39,416 --> 01:05:40,833
Jesam li učinio nešto pogrešno?

15
01:05:40,916 --> 01:05:43,666
Čovjek u gradu upita gdje živimo.

16
01:05:43,750 --> 01:05:46,500
Rekao je da je tvoj prijatelj, pa sam mu rekao.

17
01:05:46,583 --> 01:05:48,041
Da, pa, bio je.

18
01:05:48,250 --> 01:05:51,000
Zapamtite da sam vam rekao da ne razgovarate sa kim?

19
01:05:51,083 --> 01:05:53,291
Da, tata. Tako mi je žao.

20
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
U redu je. Samo ostani skriven za mene.

21
01:06:03,375 --> 01:06:04,458
Znate ...

22
01:06:04,541 --> 01:06:06,708
Dugo sam bio u ovom poslu.

23
01:06:07,750 --> 01:06:11,000
Uvek postoji neko poput tebe,
Pametan, ali kurac.

24
01:06:11,083 --> 01:06:13,416
Gladni pas koji je već imao
kost u ustima.

25
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
Hajde da popijemo piće, zar ne?

26
01:06:16,333 --> 01:06:18,750
Još uvijek mislite
Izlaziš s tim.

27
01:06:19,750 --> 01:06:22,208
Ne brini,
Paziću na tvoju slatku Valentinu.

28
01:35:15,583 --> 01:35:17,291
Yelena, hajde!

29
01:35:21,041 --> 01:35:23,125
Ručak će uskoro biti završen.

30
01:35:24,125 --> 01:35:25,916
Zašto si nas doveo tako daleko?

31
01:35:30,958 --> 01:35:32,375
Anya, ovamo!

32
01:35:36,208 --> 01:35:37,333
Žao mi je.

33
01:36:12,500 --> 01:36:15,125
Prekasno je za to, prijatelju.